法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

薄熙来在重庆自立旗帜、标新立异，搞“独立王国”；孙政才消极应付党中央决策部署，执意推行自己的主张，致使党中央决策部署在贯彻执行过程中变形走样。对此，重庆市立场坚定、态度鲜明：全面彻底干净清除孙政才恶劣影响和“薄、王”思想遗毒，坚决防止“七个有之”，坚决做到“五个必须”。

《三峡渔民退捕后新生活:从"靠江吃江"到"守江护江"》EdwardLuttwak在他旗帜鲜明的文章中称，无论此次朝韩高级会谈将产生何种成果，对于美国来说，目前不应该抛弃通过武力摧毁朝鲜核武器的选项，而这段时间，或许是美国最后可以采取行动的机会——并且，这是一个可行的机会。